Перевод: с турецкого на все языки

kaşlarını çatmak

1 kaşlarını çatmak

v. knit one's eyebrows, knit one's brows, gather one's brows, frown, frown down

Turkish-English dictionary > kaşlarını çatmak
2 kaşlarını çatmak

to frown, to knit one's brows

İngilizce Sözlük Türkçe > kaşlarını çatmak
3 çatmak

çatmak <- ar>

I vt

1) ( bir araya getirmek) zusammenstellen; ( birbirine tutturmak) zusammensetzen

2) ( kaşlarını) zusammenziehen

3) ( bağlamak) binden

4) ( yüklemek) bepacken

II vi

1) ( rastlamak) begegnen (-e), geraten (-e an)

tam adamına \çatmak bei jdm an den Falschen geraten

2) ( sırası gelmek) an der Reihe sein

3) jur, naut ( gemiler çarpışmak) zusammenstoßen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > çatmak
4 kaş

kaş Augenbraue f; Wölbung f; Biegung f; ARCH (Sattel)Bogen m;

kaş göz etmek (jemandem) zublinzeln; mit den Augen zwinkern;

kaş yapayım derken göz çıkarmak jemandem einen Bärendienst erweisen;

kaşla göz arasında im Handumdrehen;

kaşlarını çatmak die Stirn runzeln

Türkçe-Almanca sözlük > kaş

çatmak — i, ar 1) Odun, değnek, kılıç, tüfek vb. uzun şeylerden birkaç tanesini, tepelerinden birbirine çaprazlama dayayarak durdurmak Avlusunda silahlarını çatmış, ayaklarını germiş askerler var. F. R. Atay 2) Kereste vb.ni birbirine tutturmak 3) Bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaş çatmak — kızmak, öfkelenmek Dönüp ardına baktı, bakmasıyla kaşlarını çatması bir oldu, yüzü kararıverdi. B. Günel … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaş — is., anat. 1) Gözlerin üzerinde kemerli birer çizgi oluşturan kısa kıllar Aşçıbaşı, kırçıl kaşlarını biraz daha çatıp karşıma çömeliyor. Y. Z. Ortaç 2) Kemerli ve çıkıntılı şey veya yer Altın yüzük yaptırdım, kaşı sensin sevdiğim Halk türküsü 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük